lvresize proxmox

lvremove /dev/pve/data

lvresize -l +100%FREE /dev/pve/root

resize2fs /dev/mapper/pve-root