В Debian Ubuntu сначала нужно установить пакет, который выполняет конвертацию
apt-get install putty-tools
Затем можно конвертировать ключ
puttygen id_dsa.ppk -O private-openssh -o id_dsa
Полученный файл можно укаазывать при подключении к серверу с компьютера с Linux
ssh -i id_rsa [email protected]